## PAGE 28 JJ ပါဠိသိက္ခာ ပထမ ဝေးရာ။ ။ ဂါမာ ဒူရံ = ရွာမှ = ရွာမှ ဝေး၏။ ´။ အာရကာ သာသနာ= သာသနာတော်မှ ဝေး၏။ စိုးရွာ။ ။ ဂါမာ သန္တိကံ=ရွာမှ အနီးဖြစ်၏။ [ ဤသို့ စသည်ဖြင့် ခွဲခွာခြင်းသဘော ပါရာ၌ မူလခွဲရာကို “ အပါဒါန်”ဟု ခေါ်၏၊ ထို အပါဒါန်အနက်၌ ပဉ္စမီဝိဘတ် သက်ရသည်။ (က) အနက်ပေး, မြန်မာပြန် ၁။ သာမဏေရာ ကုတော .အပေန္တိ ။ ၂။ သာမဏေရာ ဂါမာ အပေန္တိ။ ၃။ရာဇာ ကုတော့ နိဂ္ဂတော။ ၄။ ရာဇာ နဂရာ နိဂ္ဂတော။ ၅။ ဒါရကော ကုတော ပတတိ။ ၆။ ဒါရကော ရုက္ခာ ပတတို။. ၇။ ပုရိသော ကုတော သြရောဟတိ။ ၈။ ပုရိသော ဂေဟာ သြရောဟတိ။ ၉။ မနုဿာ ကေဟိ ဘာယန္တိ။ ။ ၁၀။ မနုဿာ စောရေဟိ ဘာယန္တိ ။ ကြည့်ရှုရန် အပေန္တိ – ဖဲကုန်၏။ ။ နိဂ္ဂတော- ထွက်သွား၏။ - ။ ပတ-ကျ။ သြရောဟ’သက် (ဆင်း)။ ။ ကုတော−အဘယ်မှ။ ။ ဘာယ- ကြောက်။ ။ ဂေဟံ-အိမ်။ ။ စောရော-သူခိုး။ ။ ရုက္ခော-သစ်ပင်။ ## PAGE 29 အခန်း ပဉ္စမီဝိဘတ်နက် ၂၃ ( ခ ) အနက်ပေး, မြန်မာပြန် ၁။ ကညာယော ကေဟိ ဥတ္တသန္တိ။ ။ ကညာယော ဗာလေဟိ ဥတ္တသန္တိ။ ၂။ သိဿာ ကုတော သိပ္ပံ ဥဂ္ဂဏန္တိ ။ ။ သိဿာ အာစရိယတော သိပ္ပံ ဥဂ္ဂဏှန္တိ။ ၃။ သာမဏေရာ ကုတော ဥပဇ္ဇံ ဂဏှန္တိ။ ။ သာမဏေရာ ဥပဇ္ဈာယမှာ ဥပဇ္ဈ ဂဏှန္တိ ။ ၄။ တိတ္ထိယာ ကုတော ပရာဇေန္တိ။ ။ တိတ္ထိယာ ဗုဒ္ဓသာ ပရာဇေန္တိ။ ၅။ မဟာနဒိယော ကုတော ပဘဝန္တိ။ ။ မဟာနဒိယော ဟိမဝတာ ပဘဝန္တိ။ ၆။ တွံ ကုတော ဝိရမသိ။ အဟံ ပါဏာတိပါတာ ဝိရမာမိ။ ၇။ ဂါမော နဂရတော`ကီဝဒူရော။ ။ ဂါမော နဂရတော ယောဇနံ ဒူရော။ ၈။ အာသန္နောနု အာဝုသော ဂါမော နဂရတော။: ။န အာသန္ဒော ဘန္တေ နဂရတော ဂါမော၊ ဂါဝုတံ· ဒူရော။ ကြည့်ရှုရန် ဥတ္တသ-ထိတ် (လန့်)။ ။ ဂဏှ-ယူ။ ။ ဥဂ္ဂဏှ-သင်ယူ။ ။ ပရာဇေ- ရှုံး။ ။ ပဘဝ-စ၍ဖြစ်။ ။ ၁-စ၍ဖြစ်။ ။ ဝိရမ-ရှောင်ကြဉ်။ ။ ကီဝဒူရော- ဘယ်လောက်ဝေးသနည်း။ ။ တိတ္ထိယော-တိတ္ထိ(အယူမှားသူ)။ ဒူရော-ဝေး၏။ ။ အာသန္နော-နီး၏။ ။ ဥပဇ္ဈာယော (ဥပဇ္ဈာ)- ဥပဇ္ဈာယ်။ ။ ဂါဝုတံ-တစ်ဂါဝုတ်။ ။ ယောဇနံ-တစ်ယူဇနာ။ ## PAGE 30 ၂၄ ပါဠိသိက္ခာ ပထမ ပါဠိစီရန် (က) သင်သည် ဘယ်မှ လာသနည်း။ [ ဘယ်က လာသလဲ။] ( စ ) ကျွန်ုပ်သည် မြို့မှ လာပါ၏။ [ မြို့က လာပါတယ်။] ( ဂ ) ငါတို့သည် အိမ်မှ ထွက်ကုန်၏။ [အိမ်က ထွက်ကြတယ်။] (ဃ) ကလေးသည် အိမ်မှ ကျ၏။ [ အိမ်ပေါ်က ကျတယ်။] ( င ) လူလိမ္မာတို့သည် မကောင်းမှုမှ ကြောက်ကုန်၏။ ( စ) လူမိုက်တို့သည် မကောင်းမှုမှ မလန့်ကုန်။ (ဆ) သင်သည် အဘယ်သူမှ အတတ်ကို သင်ယူသနည်း။ [ ဘယ်သူ့ ဆီက အတတ် သင်သလဲ။ ( ဂ ) ကျွန်ုပ်သည် ဆရာ့ဆီက အတတ်ကို သင်ယူပါတယ်။ (ဈ) ကိုရင်သည် ဥပဇ္ဈာယ်အထံမှ ဥပဇ္ဈာယ်ကို ယူ၏။ (ည) ရွာသည် ဘယ်က စ၍ဖြစ်သနည်း။ (ဋ ) မြို့သည် ရွာမှ ဘယ်လောက်ဝေးသနည်း။ ) ( ဌ ) ရွာသည် မြို့မှ နီးသလား၊ [ မြို့နဲ့ နီးသလား။] အမှာ။ ။ စတုတ္ထဝိဘတ်နှင့် ဤ ပဉ္စမီဝိဘတ်အခန်း၌ ကျက်ဖို့ရာ ပါဠိ အတော်များ၏၊ ထို့ကြောင့် ပါဠိကို ( ၂ ရက်စီ ) အနက်ပေး မြန်မာပြန်စေ၍ ပါဠိပုံစံကို တစ်ရက်သက်သက် စီပါစေ။ ဆရာတို ့သည် ပြီးခဲ့သော ပါဠိများကို မမေ့ဖို့ရန် အပိုပါဠိစီဖို့ရာ မြန်မာလို ပြောပေးကြပါ။