## PAGE 34

၂၈    ပါဠိသိက္ခာ    ဒုတိယ
ဒုတိယခန်း
နု-ပါသော အမေးနှင့် အဖြေ
၁။ ဒေသတိ နု အာဝုသော ဗုဒ္ဓေါ ဓမ္မံ။
...
၂။ အာမ ... ဒေသေတိ ဗုဒ္ဓေါ ဓမ္မံ။
၃။ ဂစ္ဆသိ နု အာဝုသော ... တွံ ဂါမံ။
၄။ အာမ ... ဂစ္ဆာမိ အဟံ ဂါမံ။
၅။ ပစထ နု ဘောတိယော
... တုမှေ ဘတ္တံ့။
၆။ အာမ ... ပစာမ ပစာမ မယံ ဘတ္တံ။
(က) ငါ့ရှင်  ဘုရားတို့သည် တရားကို ဟောကြသလော။
...
( ခ ) တင်ပါ ... ဘုရားတို့ တရား ဟောကြပါသည်။
( ဂ ) ငါ့ရှင်တို့ ... သင်တို့သည် ရွာသို့ သွားကြသလော။
(ဃ) မှန်ပါ ... တပည့်တော်တို့ ရွာသို့ သွားကြပါသည်။
(င) အို ကလေးမ ... သင်သည် ထမင်းတို့ကို ချက်သလား။
( ဖ ) ဟုတ်ကဲ့ ... ကျမ ထမင်းတို့ကို ချက်နေပါသည်။
အမှာ။ ။ အာဝုသော, ဘန္တေ ကဲ့သို့ အာလုပ်တို့ကို များသောအားဖြင့်
တစ်ပုဒ်နောင် ထားလေ့ရှိ၏၊ သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံ အစဆုံးမှာလည်း
ထားလေ့ရှိသေး၏၊ ထို့ကြောင့် ရှေ့အခန်း၌ အစဆုံး ထားခဲ့၍,
ဤ အခန်း၌ တစ်ပုဒ်နောင် ထားပါသည်၊ မြန်မာလို ပြန်သော
အခါ၌မူ “ငါ့ရှင် သင် သွားသလား” စသည်ဖြင့် အစဆုံးထား၍
မြန်မာပြန်ရသည်။

## PAGE 35

အခန်း    နု-န စသည်ထည့်ပုံ
၂၉
ပုံ-ဖြင့် မေး, ဗုံ-ဖြင့် ဖြေ
၁။ အတ္ထိ နု အာဝုသော ဘတ္တံ။
၂။ နတ္ထိ ဘန္တေ ဘတ္တံ။
၃။ သန္တိ နု အာဝုသော မနုဿာ။
၄။ န သန္တိ ဘန္တေ မနုဿာ။
နု တွံ အာဝုသော သာမဏေရော။ ၅။ အသိ
၆။ န အမှိ ဘန္တေ အဟံ သာမဏေရော။
န
၇။ ပစတိ နု အာဝုသော ဒါရိကာ ဘတ္တံ။
ပစတိ ဘန္တေ ဒါရိကာ ဘတ္တံ။ ၈။ န
၉။ ဂစ္ဆသိ နု အာဝုသော တွံ ဂါမံ။
၁၀။ န ဂစ္ဆာမိ ဘန္တေ အဟံ ဂါမံ။
ပုံ နှင့် ပုံ ပေါင်းသော မေးဖြေ
၁၁။ အတ္ထိ နနု အာဝုသော ဗုဒ္ဓေါ။
၁၂။ အာမ ဘန္တေ, ဗုဒ္ဓေါ အတ္ထိ။
...
၁၃။ ဒေသန္တိ နနု အာဝုသော ဗုဒ္ဓါ ဓမ္မံ။
၁၄။ အာမ ဘန္တေ, ဗုဒ္ဓါ ဓမ္မံ ဒေသန္တိ ။ ...
၁၅။ ပစတိ
နနု အာဝုသော ကညာ ဘတ္တံ။
ဘန္တေ ကညာ ဘတ္တံ။ ၁၆။ န ပစတိ
၁၇။ ဂစ္ဆသိ နနု အာဝုသော တွံ ဂါမံ။
၁၈။ န ဂစ္ဆာမိ ဘန္တေ အဟံ ဂါမံ။

## PAGE 36

Po
ပါဠိသိက္ခာ    ဒုတိယ
ပါဠိစီရန်
(က) ငါ့ရှင် ... သင်တို့ သာမဏေများ ဖြစ်ကြသလား။
( ခ ) အရှင်ဘုရား  ကျွန်ုပ်တို့ ကိုရင်များ မဟုတ်ကြပါ။
...
( ဂ ) ငါ့ရှင်တို့ ... သင်တို့ ထမင်း ချက်ကြသလား။
(ဃ) အရှင်ဘုရား ... တပည့်တော်တို့ ထမင်း မချက်ကြပါ။
(င) ငါ့ရှင်  သာမဏေ ရှိသည် မဟုတ်လော။
...
( ခ ) မှန်ပါ အရှင်ဘုရား ... ကိုရင် ရှိပါသည်။ )
(ဆ) ငါ့ရှင် ... သင် ထမင်း ချက်သည် မဟုတ်လော။
( ဇ ) အရှင်ဘုရား တပည့်တော် ထမင်း မချက်ပါ။
...
(ဈ) အဘယ်သူသည် ထမင်း ချက်သနည်း။
(ဉ) သတို့သမီးသာ ထမင်း ချက်ပါသည်။
ကြည့်ရှုရန်
န = မ + နု=လော။ ။ နနု=မဟုတ်လော၊ ဆိုင်ရာ ကြိယာနှင့် တွဲ၍
“အတ္ထိ နနု’ရှိသည် မဟုတ်လော (ရှိတယ် မဟုတ်လား)၊
ဒေသေတိ နနု-ဟောသည် မဟုတ်လော (ဟောတယ် မဟုတ်လား)၊
ဂစ္ဆတိ နနု’သွားသည် မဟုတ်လော (သွားတယ် မဟုတ်လား)” ဟု
အနက်ပေး၍ မြန်မာပြန်ရသည်။ [ ကိုရင်နှင့် သာမဏေ အတူတူပင်။
ကညာဧဝ-သတို့သမီးသာ။]
¦