## PAGE 1

ပါဠိ သိက္ခာ
ပါး ( အ ရ ကျက် )
သရဏဂုံ ၃
၁။ ဗုဒ္ဓံ သရဏံ ၂။ ဓမ္မံ သရဏံ ၃။ သံဃံ သရဏံ ဂစ္ဆာမိ
ဂစ္ဆာမိ
ဂစ္ဆာမိ ဘုရား ကိုးကွယ် ပါ၏ ။ တရား ကိုးကွယ် ပါ၏ ။ အရိယာ သံဃာကို ကိုးကွယ် ပါ၏ ။
=
=
=
ကြည့် ရှု ရန်
အ မှာ ။ ။ နွံ − ဓမ် ’ ဃ - စ္ဆာ တို့ကို ခတ် ပြင်းပြင်း ရွတ် ။ “ ဗုဒ္ဓံ = ဘုရား ” ဟု ဆိုရာ၌ သက်တော် ထင်ရှား ဘုရားရှင်ကို မှန်း ပါ ၊ “ ဓမ္မံ = တရား ” ဟု ဆိုရာ၌ မဂ် တရား ဖိုလ် တရား နိဗ္ဗာန် တရား နှင့် ပိဋကတ် တရားတော်များ ကို မှန်း ပါ ၊ “ သံဃံ = အရိယာ သံဃာ ” ဟု ဆိုရာ၌ အရိယာ ဖြစ်ပြီး သော သံဃာတော် များကို မှန်း ပါ ။
"
..
ဗုဒ္ဓံ - မြတ်စွာဘုရားကို ၊ သရဏံ - ကိုးကွယ်ရာ ဟူ၍ ၊ ဂစ္ဆာမိ - ဆည်း ကပ် ပါ၏ , သိမှတ် ပါ၏ ။ ဓမ္မံ - တရားတော်ကို ၊ · သံဃံ - အရိယာ သံဃာတော် ကို ၊ သရဏံ - ကိုးကွယ်ရာ ဟူ၍ ၊ ဂစ္ဆာမိ - ဆည်း ကပ် ပါ၏ , သိမှတ် ပါ၏ ။
.
Scanned with
CS CamScanner '

## PAGE 2

J ပထမ
ပထမ အခန်း
[ ဤ အခန်း ၌ လွယ်ကူသော ဝိ ဘတ် နက် များကို သာ ပြ ထား ၏ ။ ]
ပ ဌ မာ ဝိ ဘတ် နက် ( ကျက် ရန် )
ဤ သူ , ဤ သူ မ ၊ ဤ ဟာ , ဒီ ဟာ ။
ဣမေ ဤ သူတို့ , ဤ သူများ ၊ ဤ ဟာ တွေ , ဒီဟာတွေ ။ ဣမာ - ဤ သူမတို့ , ဤ သူ မ များ , ဤ သူ မ တွေ ။
အယ်
-
သင် , နှင် , မင်း , ခင်ဗျား , အရှင်ဘုရား ။
သင်တို့ , နင်တို့ စ သည် ။
ငါ , ကျွန်ုပ် , ကျွန်တော် , တ ပ ည့် တော် ။ .
ငါတို့ , ကျွန်ုပ်တို့ စ သည် ။
Ian og
-
တု
-
အဟံ
မ ယံ
-
-
ကြည့် ရှု ရပ်
။ လက် ထောက်၍ ပြ ရ လောက်အောင် နီးကပ် သော သက်ရှိ အထီး အ မ နှင့် သက်မဲ့ အရာဝတ္ထု ကို ပြောသော ဧက ဝုစ် ပါဠိ ။
ဣမေ ။ ။ အထီး ( အ ဖို ) ကို ပြောသော ဗဟု ဝုစ် ပါဠိ ။ ဣာ ။ ။ အ မ ကို ပြောသော ဗဟု ဝုစ် ပါဠိ ။
တွံ ။ ။ မိမိ နှင့် အတူ ပြောနေ သူ ကို ပြောသော ဧက ဝုစ် ပါဠိ ။ တု } ။ ။ ဗဟု ဝုစ် ပါဠိ [ အထီး အ မ အားလုံးကို သုံးနိုင် ၏ ။ ]
တယ် ။
အဟံ ။
ဗ ယံ ။ မိမိ ကို ပြောသော ဧက ဝုစ် ပါဠိ ။
။ မိမိတို့ ကို ပြောသော ဗဟု ဝုစ် ပါဠိ ။
။
Scanned with
CS CamScanner '

## PAGE 3

အခန်း ပထ မာ ဝိ ဘတ် နက် ၃
tiên là gì ( ကျက် မှတ်ရန် )
နာ မ - မည်၏ ။ ။` ကိ နာ မော - အ ဘယ် အမည် ရှိ သနည်း ။
ကိ  ံ နာ မာ ’ အ ဘယ် အမည် ရှိ ကုန် သနည်း ။ [ “ အ မ ” ဖြစ်လျှင် ကိ နာ မာ ’ အ ဘယ် အမည် ရှိ သနည်း ” ဟု ဧက ဝုစ် လည်း သုံးစွဲနိုင် ၏ ။ ]
မောင်ဝ + နာ မ မောင်ဝ + မည်၏ ။
..
-
သာ မ ဏေ ရာ + နာ မ - သာ မ ဏေ တို့ + မည်၏ ။ [ ကို ရင် တို့ မည်၏ ။ ]
ကြည့် ရှု ရန်
“ နာ မ ” ဟု ရှိ ရာ၌ အမြဲ ဧက ဝုစ် ပေးပါ ၊ “ သာ မ ဏေ ရာ + နာ မ
"
-
သာ မ ဏေ တို့ + မည် ကုန် ၏ ” ဟု ဗဟု ဝုစ် မ ပေး နှင့် ။ ကိ နာ မာ - ဟု ရှိ ရာ၌ ကား ဗဟု ဝုစ် ပေးရ သည် ။ [ ကိ  ံ ကို “ ကိ ဟု သာ ဖတ် ပါ ၊ “ ကိန်း ” ဟု ဝိ သဇ္ဇ နီ သံ မ ပါ စေ ရ ၊ အ ယံ ၌လည်း “ အ ယမ်း ” ဟု ဝိ သဇ္ဇ နီ သံ မ ပါ စေ ရ ။
အနက် ပေး ရာ၌ ရိုးရိုး နိဿယ အတိုင်း “ အာဝုသော သာ မ ဏေ ရ -
,,
ငါ့ ရှင် သာ မ ဏေ ၊ အ ယံ ဒါ ရ ကော - ဤ က လေးသည် ၊ ကိ နာ မော အ ဘယ် အမည် ရှိ သနည်း " စ သည် ဖြင့် ပေးပါ ။ မြန်မာပြန် ရာ၌ ကား - မြန်မာ စကားပြေ ရေး သလို “ ဤ ကလေး အ ဘယ် အမည် ရှိ သနည်း ” ဟု ပြန် ပါ ။
-
စကားပြော ရာ၌ မူ “ ဒီ ကလေး နာမည် ဘယ်လို ခေါ် သလဲ ဟု ပြန်ဆို ပါ ။ [ ဒါ ရိ ကာ - ကလေး မ ( သူငယ် မ ) သတို့သမီး ။ ]
"
Scanned with
CS CamScanner '