# Tóm tắt Bối cảnh — Sổ Tay Mahāvihāra
> Sau batch: output-37-to-39

## Nội dung đã dịch đến nay
Batch này hoàn tất các lời phát nguyện của một vị Tỳ-kheo mới về các phương diện đạo đức, oai nghi, và sự rèn luyện phẩm chất để trở thành bậc thầy y chỉ (nissaya-ācariya) trong tương lai. Nội dung nhấn mạnh vào việc kính trọng các vị trưởng lão, sử dụng vật dụng phù hợp với đời sống sa-môn, và sự cân bằng giữa học Luật (Vinaya), Thắng Pháp (Abhidhamma) cùng thực hành Thiền định/Thiền quán (Samatha/Vipassanā). Cuối batch bắt đầu giới thiệu về thời khóa biểu tu học thực tế tại tu viện Mahāvihāra.

## Batch vừa hoàn thành
- Số đoạn: 12 (tương ứng 12 cặp đoạn song ngữ)