[540] Dù là cô dì cũng không được, cháu gái hay trẻ con là cháu gái cũng không được nhé.
[541] Nếu là phụ nữ, dù là họ hàng hay không phải họ hàng, không được phép chạm vào với bất kỳ tâm niệm nào.
[542] Điều này nằm trong danh mục những thứ không nên chạm vào. Dù chúng ta nói "tôi không có lòng tham ái" cũng không được đâu nhé.
[543] Việc này nếu có lòng tham ái thì phạm một loại tội (āpatti), nếu không có tham ái thì phạm một loại tội khác.
[544] Dù thế nào đi nữa, tội lỗi (āpatti) là điều không thể tránh khỏi.
[545] Đúng vậy nhé, thế nên nếu chúng ta bảo "tôi không có lòng tham ái, tôi chạm vào vì đó là em gái mình, vì đó là cháu gái mình" – điều đó không được đâu.
[546] Tuyệt đối không được. Dù nói rằng "chỉ là hàng bà mình thôi mà" cũng không được nhé.
[547] Bất kể ở độ tuổi nào cũng không được phép.
[548] Tiếp theo, số hai là các vật dụng của phụ nữ.
[549] Điều này hôm trước tôi cũng đã nói rồi, dù họ đang mặc hay không mặc, các loại quần áo của họ nhé.
[550] Rồi các vật dụng khác nữa, không được phép tiếp xúc, không được phép chạm vào.
[551] Còn về những thứ bỏ quên ở chùa thì tôi đã nói là có thể thu dọn giúp rồi nhé.
[552] Việc đó sẽ còn được đề cập thêm ở phần sau.
[553] Tiếp theo là danh tính và hình ảnh, tượng của phụ nữ.
[554] Trong các báo chí, tạp chí, tập san thường có hình ảnh phụ nữ. Những thứ đó không được chạm vào.
[555] Rồi cả những bức tượng nữa. Không được đi chạm vào tượng phụ nữ. Điêu khắc, hội họa, bất cứ thứ gì là hình dáng phụ nữ thì đều không được chạm vào.
[556] Như đã nói lúc nãy, trong số những đối tượng không phù hợp, không chỉ phụ nữ mà cả giống cái của các loài động vật cũng được bao gồm.
[557] Tương tự như vậy, trong số những thứ không nên chạm vào cũng bao gồm giống cái của động vật, nên các tượng hình động vật cái cũng không được chạm vào.
[558] Về hình ảnh cũng vậy. Nếu trong tranh ảnh có hình động vật cái thì cũng không được chạm vào.
[559] Vì thế thời xưa, các Ngài trưởng lão thấy trên hộp quẹt có hình tiên nữ, các Ngài đã phải cắt bỏ lớp vỏ hộp quẹt đó đi. Phải cắt bỏ hình tiên nữ đó.
[560] Do đó, nếu quý sư muốn cầm những thứ có hình phụ nữ thì có hai cách cầm.
[561] Có thể cầm bên cạnh để không chạm vào hình. Nghĩa là không được chạm vào chính bức hình đó. Còn cầm vào cuốn sách thì được.
[562] Ví dụ như chư Tăng đọc báo, đọc tạp chí. Trong đó có hình phụ nữ. Khi đó, hãy cầm sao cho không chạm vào hình, cầm từ phía rìa bên cạnh.
[563] Bức hình nằm ở giữa, mình sẽ cầm ở mép bên cạnh để lật trang. Như vậy thì được.
[564] Không phải là hễ có phụ nữ trong đó là không được chạm vào bất cứ chỗ nào đâu nhé. Chỉ là không được chạm vào hình ảnh đó thôi, còn chạm vào phần rìa bên cạnh thì được.
[565] Vì vậy, đừng chạm vào hình phụ nữ, hãy chạm vào phần rìa xung quanh. Như thế thì được.
[566] Tôi nói điều này vì e rằng một số người không hiểu rõ rồi lại vô tình phạm lỗi.
[567] Một cách khác để có thể cầm là dùng bút gạch xóa hình phụ nữ đó đi. Khi đó, quý vị có thể chạm trực tiếp vào vị trí bức hình đó được rồi.
[568] Nhé. Dùng bút dạ hay bút bi gạch bỏ bức hình đó đi. Như vậy thì quý sư có thể cầm được.
[569] Vì thế tôi đã từng gặp một trường hợp, đó là lần gặp một người phụ nữ từ Đức.