[690] Và chuyện bồng bế trẻ con cũng bao gồm trong đó đấy. Ở phương diện chăm sóc ấy mà.
[691] Những việc như bồng bế trẻ con thì không được làm.
[692] Tiếp theo, "nói lời chìu chuộng" nghĩa là nói theo sở thích của người đời.
[693] Tức là nói điều không đúng sự thật nhé. Còn nếu nói theo điều đúng sự thật thì không có vấn đề gì.
[694] Không đúng sự thật mà nói theo để họ hài lòng thì việc đó không được làm nhé.
[695] Điều này chủ yếu là không được có ý nịnh hót người ta. Ý chính là không được để xảy ra chuyện đó.
[696] Kế tiếp, "hạ mình để tâng bốc thí chủ" nghĩa là
[697] có đôi khi mình quá hạ thấp bản thân khi tiếp xúc với cư sĩ.
[698] Không được làm vậy, là bậc tu hành (tỳ-khưu) thì không được dùng giọng thấp mình như thế đối với cư sĩ nhé.
[699] Với thí chủ thì tâng bốc, còn với bản thân thì lại hạ thấp để nói.
[700] Việc hạ mình này chỉ nên thực hiện giữa chư Tăng với nhau thôi. Trước mặt cư sĩ, một vị tỳ-khưu không phải là kiểu nói hạ mình như vậy.
[701] Tiếp đến, "thuyết giảng về ưu khuyết của đất đai" nghĩa là nói rằng mảnh đất này mở cửa hàng thì tốt.
[702] Nói rằng mảnh đất này là đất lành, đất tốt này nọ đấy. Chỗ đó là đất tốt, đất cát tường.
[703] Chỗ này nên mở cửa hàng, quay về hướng Đông, quay về hướng Tây, đại loại như vậy nhé.
[704] Những việc như đi xác định điềm báo hay xem đất đai để xây dựng cửa hàng, công ty, nhà cửa thì không được làm.
[705] Thế nên, đừng có thỉnh chư Tăng đi xem. "Bạch ngài, xin ngài đi xem giúp con mảnh đất này với."
[706] Đừng thỉnh như vậy nhé. Không được làm đâu nhé. Nếu thỉnh đi tụng kinh chúc phúc (paritta) thì thỉnh được.
[707] Còn việc đất tốt hay xấu thì đừng đi hỏi ngài nhé.
[708] "Bạch ngài, chúng con có nên xây nhà trên mảnh đất này không, xin ngài xem giúp cho nhé ngài."
[709] Việc đó không được làm. Không được hỏi như vậy. Một vị tỳ-khưu đâu phải là thầy bói đâu nhé.
[710] Như vậy là quy y sai cách rồi. Đang bị nhầm lẫn giữa vị tỳ-khưu và thầy bói đấy nhé.
[711] Kế tiếp, điều thứ 22 là "xem tinh tú, bói toán". Không được nói về tinh tú, cũng không được xem bói nhé.
[712] "À, này ông thí chủ, sao này với sao kia đang kết nối với nhau rồi. Thời điểm này là tốt nhất đây. Cứ làm ăn đi sẽ thành công."
[713] Hay như "Thời gian này nên mở công ty, vào ngày nào đó khai trương văn phòng thì tốt".
[714] Những việc ấn định ngày giờ tốt (xem ngày) như thế thì không được làm. Xem ngày giờ không phải là việc của Sa-môn nhé.
[715] Việc xem ngày giờ không phải là việc của Sa-môn. Xem bói cũng không phải là việc của Sa-môn nhé.
[716] Tiếp theo, "xem tướng tay chân" cũng tương tự vậy nhé. Đây là việc nhìn xem các bộ phận trên cơ thể rồi phán định đấy.
[717] "Tướng này của con là tướng sẽ làm quan đây, tướng sẽ thành đại gia đây", những kiểu thuyết giảng như thế tỳ-khưu không được làm đâu nhé.
[718] Thế nên, những vật dụng có được nhờ làm những việc như vậy thì bất kể vị Tăng nào, theo Luật Tạng (Vinaya) đều không được sử dụng.
[719] Đó chính là 8 loại Kuladūsana (làm hư hỏng gia đình cư sĩ) và 21 loại Anesana (nghề nuôi mạng phi pháp) đã nêu.