# Danh sách câu văn bị đứt gãy giữa chừng

> Trích từ context-summary (ver-2/Gemini-3-Flash)
> Tổng: **38** vị trí chắc chắn + **7** vị trí borderline

## 🔴 Chắc chắn bị đứt

| #   | Page          | Đoạn bị đứt                                                                                                                 |             |
| --- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
| 1   | 45 → 46       | ဤသူသည် [CÒN TIẾP]                                                                                                           |             |
| 2   | 63 → 64       | Trong số tên của chín quốc độ truyền giáo, [CÒN TIẾP]                                                                       |             |
| 3   | 96 → 97       | ကြွင်းကျန်သော [CÒN TIẾP]                                                                                                    |             |
| 4   | 111 → 112     | [မိမိဝါဒနှင့်စပ်၍ နောက်ထပ် မေးစရာမရှိတော့သဖြင့် [CÒN TIẾP]]                                                                 |             |
| 5   | 117 → 118     | အရှင်မဟာဗုဒ္ဓဃောသ ပြုစုခဲ့သော အဋ္ဌကထာသစ်များမှာ (ဝိနည်းပိဋက, ဒီဃ, မဇ္ဈိမ, သံယုတ္တ, အင်္ဂုတ္တရ နိကာယ်အပြည့်အစုံ။ အဘိဓမ္မပ... |             |
| 6   | 147 → 148     | ပိဋကတ်တစ်စုံနှင့်တကွ သီဟိုဠ်ကျွန်း၌ [CÒN TIẾP]                                                                              |             |
| 7   | 150 → 151     | ပိဋကတ် một bộ cùng với (ပိဋကတ်တစ်စုံနှင့်တကွ) [CÒN TIẾP] (Lưu ý: Đoạn cuối trang 150 bắt đầu danh sách các vị Tăng sĩ Sr... |             |
| 8   | 177 → 178     | ယင်း [CÒN TIẾP]                                                                                                             |             |
| 9   | 207 → 208     | ဗုဒ္ဓမရှိသည့်နောက် ဒါန၊ သီလ [CÒN TIẾP]                                                                                      |             |
| 10  | 219 → 220     | တရားဘာဝနာများ [CÒN TIẾP]                                                                                                    |             |
| 11  | 228 → 229     | ရရုံမက တားနိုင်။ မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ရရန် [CÒN TIẾP]                                                                            |             |
| 12  | 255 → 256     | ဣသိဒတ္တမထေရ်ကြီးလည်း မည်သည့်အာဟာရကိုမျှ မဘုဉ်းပေးရဘဲ ခရီးလည်း ပင်ပန်းလှသဖြင့်— [CÒN TIẾP]                                   |             |
| 13  | ==258 → 259== | Lúc đó, một vài người dân làng đang đi tìm kiếm vật thực và hái củi trở về ngang qua chùa, thấy cỏ lay động, họ nghĩ là ... |             |
| 14  | 273 → 274     | သုတ္တန္တေ ရက္ခိတေ သန္တေ၊ ပဋိပတ္တိ ဟောတိ ရက္ခိတာ။ ပဋိပတ္တိယံ ဌိတော ဓီရော၊ ယောဂက္ခေမာ န ဓံသတိ။ —ဒါကြောင့် ပရိယတ္တိ [CÒN TI... |             |
| 15  | 303 → 304     | ဒီကနေ့ကစပြီး [CÒN TIẾP]                                                                                                     |             |
| 16  | 318 → 319     | [Câu Myanmar bị đứt: ပြဆိုပြီး စူဠာဘယမထေရ်သည် အဋ္ဌကထာများကိုမသင်ကြားဖူးဘဲလျက် တစ်နိုင်ငံလုံးစည်တီး၍ “အဋ္ဌကထာဖွင့်ပြမည်” ... |             |
| 17  | 330 → 331     | ခင်ဗျားသီလက ထပ်ပြီးဆောက် [CÒN TIẾP]                                                                                         |             |
| 18  | 339 → 340     | သမီးငယ်ကို ချွမ်း [CÒN TIẾP]                                                                                                |             |
| 19  | 342 → 343     | စည်ကို [CÒN TIẾP]                                                                                                           |             |
| 20  | 348 → 349     | မင်းအတွက်တော့ ဆန်ကောင်း ဆန်းဟောင်းကလေးနဲ့ နို့ ထောပတ်တင်လဲနဲ့ အကောင်းဆုံး လောင်းလှူဖို့ စိတ်စောနေရှာကြရတယ်။ [CÒN TIẾP]      |             |
| 21  | 351 → 352     | “ဒီရောဂါကို ကုလို့ပျောက်လျှင် ကျေးဇူးရှင် ဆရာ့ထံ ပြန်လာခဲ့ပါမယ်၊ မပျောက်လျှင် လာတော့မည် မဟုတ်ပါဘုရား။ ထို့ကြောင့် နေ့ခင်... |             |
| 22  | 375 → 376     | ကျင်ကြီးကျင်ငယ် အသွယ်သွယ်သော အပုပ်မျိုးစုံတို့နဲ့ ပြည့်နေ [CÒN TIẾP]                                                        |             |
| 23  | 378 → 379     | ကိုယ် [CÒN TIẾP]                                                                                                            |             |
| 24  | 384 → 385     | [“အရှင်ဘုရား၊ တပည့်တော် လာဘ်လာဘ ရလိုလို့ ဤသုသာန်၌ လာ၍နေသူ မဟုတ်ပါ ဘုရား၊ စင်စစ်အားဖြင့် သီလကို မြတ်နိုးလို့ လာနေတာပါ ဘုရ... |             |
| 25  | ==387 → 388== | ကျောင်းကန်ပြင်ဆင်မှု၊ စည်ပင်မှု၊ ကျောင်းပရိဘောဂ၊ ကျောင်းနှင့်စပ်၍... [CÒN TIẾP]                                             |             |
| 26  | 390 → 391     | ယာဝတာ ဥပသမ္ပန္နော၊ ယာဝတာ ဣဓ အာဂတော။   ဧတ္ထန္တရေ ခလိတံ နတ္ထိ၊ အဟော လာဘာ တေ မာရှိသ။ [CÒN TIẾP]                                |             |
| 27  | 420 → 421     | မဂ်ပညာဖြင့် သီလကို [CÒN TIẾP]                                                                                               |             |
| 28  | 453 → 454     | (တရက် ၂၄ နာရီ ရှိရာ ၂၄ နာရီလုံးလုံး မရပ်မနားဘဲ ရှေ့အမှတ်နှင့် နောက်အမှတ် တစပ်ထဲ ရအောင် မှတ်နိုင် မမှတ်နိုင် မေးခြင်း ဖြစ... |             |
| 29  | 480 → 481     | သီဟိုဠ်ကျွန်း ဆွမ်းစားဇရပ်တိုင်း ရဟန္တာ [CÒN TIẾP]                                                                          |             |
| 30  | 525 → 526     | ငါ့ရှင်လို ပုဂ္ဂိုလ်ကတောင် သံဃာတော်၏ [CÒN TIẾP]                                                                             |             |
| 31  | 561 → 562     | Một vị [CÒN TIẾP]                                                                                                           |             |
| 32  | 588 → 589     | ရုတ်တရက် ပလ္လင် [CÒN TIẾP]                                                                                                  |             |
| 33  | 597 → 598     | Kẻ trộm Arati sau khi được ở gần bậc thiện trí ba bốn ngày, cảm nhận được tâm từ bi (Mettā) và lòng bi mẫn (Karuṇā) của ... |             |
| 34  | 606 → 607     | ပြီးလျှင် ဆင် [CÒN TIẾP]                                                                                                    |             |
| 35  | 609 → 610     | ညောင်ကိုင်းကို [CÒN TIẾP]                                                                                                   |             |
| 36  | 615 → 616     | ကျောင်း [CÒN TIẾP]                                                                                                          |             |
| 37  | 639 → 640     | [ရဟန်းတို့နှင့် တစ်ပေါင်းတည်း မဖြစ်ကုန်အံ့” ဟု ဆုံးဖြတ်၍ သုံးရာခန့်                                                         | [CÒN TIẾP]] |
| 38  | ==645 → 646== | မဟာ [CÒN TIẾP]                                                                                                              |             |

## 🟡 Borderline (câu hoàn chỉnh nhưng mạch truyện tiếp tục)

| #   | Page      | Ghi chú                                                                                                                                                   |
| --- | --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1   | 333 → 334 | Không có (Câu kết thúc bằng "—" dẫn sang hành động tiếp theo ở trang sau, nhưng bản thân câu Myanmar ở cuối trang 333 dường như đã được dịch trọn ý đế... |
| 2   | 414 → 415 | Không có [CÒN TIẾP]                                                                                                                                       |
| 3   | 447 → 448 | Không có (Ma vương đã thừa nhận danh tính, kết thúc đoạn hội thoại tại trang 447). [CÒN TIẾP] (Myanmar source kết thúc bằng "ဝန်ခံရလေသည်။" - đã thừa n... |
| 4   | 462 → 463 | Không có (Câu cuối kết thúc tại "ရင်ပြင်ပေါ်သို့ အလိုလို..." mang tính chất mô tả bối cảnh tiếp diễn nhưng không bị ngắt giữa chữ). [CÒN TIẾP] (do chư... |
| 5   | 465 → 466 | Không có (Câu cuối kết thúc tại "...ထိုပီတိကိုမေ့ဖျောက်" - xả bỏ sự phỉ lạc đó, tuy sắp sang trang mới nhưng là một ngữ đoạn hoàn chỉnh trong mạch đan... |
| 6   | 495 → 496 | Không có (Câu cuối kết thúc bằng việc hóa hiện ngọn núi để ngăn Kim Xí Điểu, dù mạch truyện còn tiếp nhưng câu văn đã đủ ý nghĩa đơn vị).                 |
| 7   | 570 → 571 | Không có (Câu cuối cùng kết thúc hoàn chỉnh bằng dấu chấm ngắt đoạn của nội dung phân loại). (Lưu ý: Nội dung về 5 hạng đại đạo tặc còn tiếp nối ở các... |