001.divx
001_bilingual.txt
001_bilingual.txt.bak.20260902_105142
001_final.srt
001_final.srt.bak.20260902_105142
001_final_vi.srt
001_final_vi.srt.bak.20260902_105142
001_myanmar_lines.txt
001_myanmar_lines.txt.bak.20260902_105142
001_srt_map.json
001_srt_map.json.bak.20260902_105142
001_vi_720p.mp4
_backup/
audio/
batches/
chunks/
gap_retranscribe/
test/
transcripts/