002.divx 002_bilingual.txt 002_bilingual.txt.bak.20260902_103801 002_final.srt 002_final.srt.bak.20260902_103556 002_final_vi.srt 002_final_vi.srt.bak.20260902_103801 002_myanmar_lines.txt 002_myanmar_lines.txt.bak.20260902_103556 002_new_to_translate.txt 002_new_vi.txt 002_rebuild_meta.json 002_srt_map.json 002_srt_map.json.bak.20260902_103556 _backup/ audio/ batches/ chunks/ transcripts/ translation_progress.json